País Basco: 500 jovens dormiram em redor dos 8 jovens de Donosti condenados pela sua militância política.

«Ontem, em Donostia, cerca de 500 jovens dormiram em redor dos oito jovens da cidade condenados pela sua militância política pelo Supremo espanhol. Quando a Ertzaintza apareceu, foram um punho cerrado!
Hoje, estão mais de mil pessoas à volta dos oito jovens condenados. O alerta foi dado: há muitos furgões da Ertzaintza na cidade e teme-se que avancem a qualquer momento.
Mil pessoas. Um punho fechado!



(O que se grita: Ez gaituzue geldituko = não nos vão parar / Euskal gazteria aurrera = juventude basca avante / Ez diegu utziko eramaten = não os deixaremos levar / Borroka da bide bakarra = a luta é o único caminho / Jo ta ke irabazi arte = sem descanso até à vitória.)

http://paisbasco.blogspot.com/

Concerto contra a Repressão em Zafra (BADAJOZ) a 20 de Abril.

Através do blog da rapaziada da Frente Azul (C.D. Diter Zafra - 3ª divisão) ficámos a saber deste concerto contra a Repressão em Zafra (Badajoz).
Bem acessível a quem vive na raia fronteiriça alentejana...

Com a presença, entre outras bandolas, dos madrilenos Subestimados:

CLASS WAR! - retirado de "The Brockville Spirit" (re-edit).

Exponho aqui excertos de um texto que não é da minha autoria, mas de um supporter do Falkirk.

Saíu numa zine que se reclama dos verdadeiros valores do Falkirk, e que defende um autêntico Futebol Popular. De seu nome The Brockville Spirit.

Este texto, que eu considero excelente, tem muitos paralelismos com algumas coisas que se passam no mundo da bola da tuga, embora com muitas especificidades da realidade escocesa..

Avaliem por vocês mesmos.


« Que não haja dúvidas - os adeptos de futebol estão debaixo de fogo, e é uma Guerra de Classes. Assim como os grandes poderes travam as suas lutas em países pobres do 3º mundo, o futebol é um campo de batalha na Guerra de Classes do 21º século. (...)

Os adeptos de rugby, cricket e outros desportos podem beber, não enfrentam o apertado controlo policial e de stewards, e podem ficar a ver o seu desporto preferido, pagando apenas uma fracção do preço dos fans de futebol.
Há uma presunção de culpa contra os adeptos de futebol.

O Futebol costumava ser acessível. Hoje em dia uma normal "ida à bola" para um pai e filho custa o equivalente a um par de dias de ordenado. Chama-se a isto o "desporto do trabalhador"?

É escandaloso, e isto tem de acabar.

Primeiro o futebol tem de ser acessível outra vez. Isto não pode ser legislado, mas os clubes têm de se reunir e acordar que o preço de entrada dos adeptos tem de ser drásticamente reduzido. (...)

Daria de bom grado ao meu Clube todo o dinheiro gasto num Sábado, desde o início do dia ao lusco-fusco, fosse uma refeição ou um par de cervejas antes do jogo, um petisco no intervalo, o programa, etc.. se tudo tivesse metade do preço.(...)»

Traduzi o melhor que pude, peço desculpa por alguma incorrecção.
lp16

28 Abril de 2009.

Homenagem a Guillem Agulló (assassinado há 20 anos por neo-nazis, em Barcelona).

Itens variados do Estrela Vermelha de Leipzig (4ª Divisão).

http://roter-stern-leipzig.de/

Newcastle vs Sunderland (after match).

70º ANIVERSÁRIO da BATALHA de STALINGRADO.

«No quadro do 70º aniversário do final da Batalha de Stalinegrado assinalado este ano, a Associação Portuguesa de Amizade e Cooperação Iúri Gagárin e o Conselho Português para a Paz e Cooperação realizam no dia 19 de Abril, no Clube Estefânia, na Rua Alexandre Braga, 24 (Metro Saldanha), às 18h30, um debate dedicado ao tema: “O 70º Aniversário da Batalha de Stalinegrado (1943-2013) e o significado da vitória sobre o nazi-fascismo na II Guerra Mundial – evocação e actualidade histórica” A iniciativa conta com a participação de José Baptista Alves, Jorge Cadima e do Coronel António Pessoa. Para o efeito temos o prazer de o convidar a estar presente, agradecendo-lhe a divulgação desta iniciativa.»

Conselho Português para a Paz e a Cooperação.

"WE CAN NOT FIGHT CAPITALISM ALONE" Miners with Class conscience...

Impactante vídeo acerca da exemplar Resistência mineira nas Astúrias e Leão. (english subtitles!)

"EXTRA, EXTRA! Read all about it!!!" LA BANDA IZQUIERDA em MAGAZINE...

Já está nas Ruas, e nas Bancadas,o já mui aguardado Número 0 da magazine LA BANDA IZQUIERDA.
Desde o comité editorial do LP16 desejamos o maior sucesso para esta publicação que se faz pautar pela qualidade de informação, como também já é apanágio do próprio blog LBI.


Índice de contenidos:

- Gol Norte: Situación actual; Un repaso por el conflicto abierto entre José María del Nido y Biris Norte desde la óptica de sus propios protagonistas.

- River Plate vs Boca Juniors: El mejor espectáculo futbolístico del mundo; Crónica realizada por uno de nuestros colaboradores sobre el clásico del fútbol argentino.

- Entrevista a Miguel Ángel Lozano; Conocido mod de las escena asturiana, se encontraba entre los primeros miembros de Ultra Boys y, posteriormente, Norte Xixón. Actualmente lucha contra el fútbol negocio como aficionado y directivo del U.C. Ceares, uno de los clubs estandartes del actual fútbol popular.

- Bobby Moore: La leyenda entre rejas; La historia del robo del “Fuego Verde” la cual tambaleó el mundial de fútbol de Méjico 1970.

- Una historia de moda, fútbol y peleas; Nuestro colaborador inglés nos relata como vivió el auge del movimiento casual en las islas. Sirva este artículo como introducción de la traducción de Bloody Casuals de Jay Allan.

- Traducción Bloody Casuals (Jay Allan); Interesante y desconocido libro en inglés, que narra las anécdotas de la Aberdeen Soccer Casuals y que iremos traduciendo por partes en cada número de LBI Magazine gracias a nuestro colaborador Fernando.

La revista consta de 32 páginas a todo color. Y el precio en la calle será de 2,5€. Pronto informaremos de los distribuidores que contarán con este número 0.

Si quieres distribuir LBI Magazine, ponte en contacto con labandaizquierda@gmail.com y te informaremos al detalle.

Audio Bullys & some comfy items...

WANDERERS - Futebol do Povo. ( NOVO BLOG! )

O LP16 quer louvar, desde já, o aparecimento deste blog que se ocupa do enfoque ao autêntico Futebol Popular, dos Clubes que resistem à lógica puramente comercial em que o Futebol Moderno se encontra mergulhado.

FORZA WANDERERES, KEEP THE FAITH!
http://wanderersfutbol.wordpress.com/

"Wanderers es un espacio para ese fútbol popular: el gran olvidado, el verdadero deporte en el que los aficionados son la parte importante; lejos de televisiones, focos o grandes estadios… Un espacio para la gente que lucha contra los especuladores, los empresarios sin escrúpulos y las multinacionales interesadas en el negocio y no en el deporte en sí. Un lugar donde se lucha contra el fútbol moderno y todo lo que le rodea, como aquellos que intentan convertir los estadios en centros publicitarios y los hinchas en meros clientes. El papel como principal transmisor, la radio como toque romántico y el fútbol como único objetivo. Una verdadera máquina de sensaciones y emociones, una biblioteca libre llena de historia y un vehículo comunicativo entre todos los amantes de este deporte.» http://wanderersfutbol.wordpress.com/

LET THE PARTY BEGIN!...

Concerto de Rap solidário para com os Bukaneros sancionados (19 Abril).

http://www.bukaneros.org/

Faixa contra o Futebol Moderno (Brigada 1874 - Aston Villa).

CORK CITY REBEL ARMY (faixa).